51ère CIMES - 51st IARC - 51. IWT
Concours international du Meilleur Enregistrement Sonore
International Amateur Recording Contest
Internationaler Wettbewerb der besten Tonaufnahme
![[FICS flag]](../images/fics.gif)
Baden-baden, Deutschland
7 - 11 November 2002
RESULTS BY CATEGORY
Contents
| Rang GK Rank OA |
Kat. Rang Cat. Rank |
TITEL TITRE TITLE |
Name Nom |
Land Pays Country |
Format | Dur. Zeit |
Score |
| A U D I O | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cat. A: Hörspiele / Radiodrames / Radio plays, sketches (8 Min.) | |||||||
| 14 | 1 | Une belle vacherie (Crazy Foolishness) | Jean Daudin | CH | CD | 6' 17" | 18.82 |
| 21 | 2 | Der kleine Sieger | Rolf Bolliger | CH | CD | 5' 00" | 17.73 |
| 22 | 3 | Ombre noire - Black Shadow - Schwarzer Schatten | Thierry Lamireau | F | CD | 4' 24" | 17.71 |
| 30 | 4 | Beet! (Gotcha!) | Hans Ippel | NL | CD | 2' 44" | 16.79 |
| 31 | 5 | Ein lustiger Geselle | Reinier Verhard | NL | CD | 4' 39" | 16.64 |
| 37 | 6 | DM + Euro | Hans Niphut | GB | MD | 5' 19" | 15.60 |
| Cat. B: Reportagen + Interviews / Reportages + interviews / News reports and interviews (8 Min.) | |||||||
| 5 | 1 | Parasites domestiques - Domestic Interferences - Häusliche Störenfriede | Emmanuel Ferrand | F | CD | 4' 32" | 20.00 |
| 10 | 2 | Reminiszenz: Detektor - Souvenir: Détecteur | André Hirter | CH | MD | 5' 46" | 19.27 |
| 25 | 3 | The Glider Pilot | Michael Dickins | GB | MD | 7' 45" | 17.58 |
| 29 | 4 | Shrewsbury Flower Show | Heather Myers | GB | MD | 7' 49" | 16.83 |
| Cat. C1: Eigentliche Musikaufnahmen / Musique proprement dits / Live music recordings (5 Min.) | |||||||
| 1 | 1 | Amour sacré - Holy Love - Heilige Liebe | Jean-Louis Dubois | F | DAT | 5' 07" | 22.36 |
| 4 | 2 | Juchhe, frisch auf | Bruno Hauser | D | DAT | 1' 36" | 20.10 |
| 11 | 3 | London by Night | Hans Ippel | NL | DAT | 3' 38" | 19.21 |
| 12 | 4 | Festlicher Lobgesang - Festive Hymn of Praise | Markus Mast | CH | CD | 3' 30" | 19.18 |
| 13 | 5 | Ich hatte eine Flöte - I had a Flute | Milan Haering | CR | DAT | 4' 25" | 18.93 |
| 16 | 6 | Ej, fliesst das Wasser - Oh, the Waters Flow | Milan Haering | CH | DAT | 3' 12" | 18.36 |
| 20 | 7 | Mozart changes | Jan van der Veer | NL | PCM | 5' 00" | 17.86 |
| 23 | 8 | Suite Antique | David Hollan | GB | DAT | 2' 54" | 17.67 |
| 27= | 9 | Skriabin - Scriabine - Scriabin | Joseph Peschon | L | DAT | 0' 56" | 17.27 |
| 32 | 10 | Eine überraschung - They Astonished | Dagmar Válková | CR | MD | 2' 02" | 16.50 |
| Cat. C2: Ausserordentliche Musikaufnahmen / Musique spéciales / Exceptional music recordings (5 Min.) | |||||||
| 7= | 1= | Connivance - Connivence - Einvernehmen | Cyril Kestellikian | F | CD | 3' 24" | 19.57 |
| 7= | 1= | Pentatale | Remco Hogendoorn | NL | CD | 3' 06" | 19.57 |
| 18= | 3= | CK 13 | Christian König | D | CD | 4' 30" | 18.30 |
| 18= | 3= | Peace | Florian König | D | CD | 5' 00" | 18.30 |
| 27= | 5 | Vexations pour Guitare (d'après Eric Satie) | Joseph Peschon | SK | DAT | 1' 54" | 17.27 |
| 36 | 6 | M-M-M-M Baby | Stuart Bradley-Meech | GB | CD | 2' 30" | 15.83 |
| Cat. D: Echte Geräusche der Natur / Bruits de la nature réels / Sounds from nature (2 Min.) | |||||||
| 2 | 1 | Le chant du lac - The Song of the Lake - Der Gesang des Sees | Boris Jollivet | F | DAT | 2' 00" | 20.71 |
| 17 | 2 | Red Grouse Courtship | George Tinkler | GB | DAT | 1' 57" | 19.09 |
| 26 | 3 | Grillons et sauterelles - Crickets & Grasshoppers | Jean-Paul Augsburger | CH | DAT | 1' 23" | 17.27 |
| 33 | 4 | Waspbuzzard - Wespenbussard | Wolfgang Schwarz | L | DAT | 2' 08" | 16.30 |
| 34 | 5 | The Rookery Spinney | Philip Rudkin | GB | DAT | 2' 00" | 16.25 |
| 38 | 6 | Der erste Frühlingsregen - First Spring Rain | Josef Válek | CR | MD | 1' 37" | 16.80 |
| Cat. E: Experimente + Verschiedenes / Expérimentaux et divers / Experimental recordings + miscellaneous (3 Min.) | |||||||
| 3 | 1 | Eisenbahnromantik - Welt der Eisenbahnen; Railway Romance - World of Railways | Uwe Mehlhaff | D | DAT | 2' 59" | 20.20 |
| Cat. F: Schultonaufnahmen / Enregistrement scolaires / School recordings (8 Min.) | |||||||
| No entries | |||||||
| Cat. G: "Do I Feel International?" / "Fühle ich international?" / "Suis'je internationale?" | |||||||
| 6 | 1 | Sound Hunters International | Milan Haering | CR | DAT | 5' 33" | 19.64 |
| 9 | 2 | A l'écoute des cultures du monde - Offene Ohren für alle Kulturen | Joseph Peschon | L | CD | 4' 57" | 19.47 |
| 15 | 3 | Voel ik mij internationaal? - Do I Feel International? | Wally Huisman | NL | MD | 4' 35" | 18.64 |
| 24 | 3 | Suis'je international? - Do I Feel International - Fühle ich Internationale? | Xavier Lauwers | B | MD | 4' 49" | 17.60 |
| 35 | 5 | Internationale Unsicherheit - Precarite internationale - International Precariousness | Luis Mendez | B | MD | 5' 00" | 16.07 |
| V I D E O | |||||||
| Cat. VIDEO A: Reportagen / Reportages / Reports (10 Min.) | |||||||
| 3 | 1 | L'esprit du Khövsgöl - The Spirit of the Khövsgöl Lake - Der Geist des Khövsgölsees | Pierre-Marie Hubert | F | DV | 5' 30" | 21.16 |
| 12 | 2 | The Slovac Elms - Slowakischer Elm - Orme Slovaque | Stefan Plevo | SK | DV | 10' 00" | 18.56 |
| 13 | 3 | White Roses - Weisse Rosen - Roses Blanches | Antonio Donis | I | DV | 3' 05" | 18.15 |
| 14 | 4 | Esplorrazione al reutto del Thistlegorm | Ugo Antonelli | I | VHS | 8' 00" | 17.95 |
| 17 | 5 | L'envie du Vietnam - Longing for Vietnam | Maurice Lanfranchi | CH | DV | 9' 15" | 16.73 |
| 19 | 6 | Story of Berlin | Christa Schmalöwsky | D | VHS | 6' 42" | 16.13 |
| Cat. VIDEO B: Spielszenen / Thèmes / Acting scenes (10 Min.) | |||||||
| 2 | 1 | 7 Brave Men - 7 Mutige Männer - 7 Hommes Courageux | Stefan Plevo | SK | DV | 10' 00" | 21.44 |
| 8 | 2 | Whom the pit calls - Wem die Grube ruft - À qui la fosse appelle | Konfirmationsklasse Lauterbrunnen & Wengen | CH | DV | 7' 00" | 19.80 |
| 11 | 3 | NIF | Jean-Claude Julien | F | DV | 1' 52" | 19.32 |
| 15 | 4 | Ein Hauch von Toleranz - Un Ombre de tolèrance - Tinge of Tolerance | Stefan Hofele | D | VHS | 7' 07" | 17.80 |
| Cat. VIDEO C: Bebilderte Chansons / Illustrations de chansons / Illustrated works (10 Min.) | |||||||
| No entries | |||||||
| Cat. VIDEO D: Experimente / Essais / Experimental (10 Min.) | |||||||
| 5= | 1= | Revanches - Revenge - Vergeltung | Jacques Lemande | F | DV | 5' 00" | 20.53 |
| 5= | 1= | Interaction - Interrelation - Wechselbeziehung | Pierre Flahaut | F | DV | 5' 05" | 20.53 |
| 16 | 3 | Con il favore delle tenebre - Im Schutz der Finsternis - Avec la faveur des ténèbres | Ugo Antonelli | I | VHS | 6' 36" | 16.85 |
| 18 | 4 | The Tyrant - Der Tyran - Le Tyran | Anton Soukal | SK | DV | 2' 00" | 16.25 |
| Cat. VIDEO E: - / Documentaire / Documentary (10 Min.) | |||||||
| 1 | 1 | Seepferdchen - Seahorses - Hyppocampes | Kurt Beuret | CH | DV | 10' 00" | 23.80 |
| 4 | 2 | The sound of India | Werner Kropik | CH | DV | 10' 00" | 21.00 |
| 7 | 3 | Return to Soqotra | John Farrar | GB | VHS | 5' 58" | 19.94 |
| 9 | 4 | Chester | Malcolm Whiteley | GB | VHS | 10' 00" | 19.56 |
| 10 | 5 | Lebensfrohe Bürger | Ekkehard Neumann | D | DV | 8' 16" | 19.47 |
Overall Results
2002 | CIMES | FICS | Feedback
Last updated Wednesday 12th November, 2003