CIMES

Concours international du Meilleur Enregistrement Sonore
International Amateur Recording Contest
Internationaler Wettbewerb der besten Tonaufnahme

Cat.G Theme - Thema - Thème

1972CS The Concert of the Living Das Konzert des Lebens Le Concert de la Vie
1973F My Country, My Town, My Village Mein Land, meine Stadt, mein Dorf Mon pays, ma ville, mon village
1974GB England England Angleterre
1975NL Amsterdam Amsterdam Amsterdam
1976CH William Tell Wilhelm Tell Guillaume Tell
1977A 100 Years of Sound Recording 100 Jahre Tonaufzeichnung 100 ans d'enregistrement sonore
1978D Bavaria Bayern Bavarie
1979CH The Rhine Der Rhein Le Rhin
1980DK Andersen Andersen Andersen
1981NL The Netherlands Die Niederlande Les Pays bas
1982I Parma Parma Parma
1983GB Radio Radio Radio
1984F Festival! Festtag! C'est la fête!
1985A Homeland Heimat Patrie
1986D Europe - Dream or Reality Europa - Traum oder Wirklichkeit? Europe - rêve ou realité?
1987CH In my Forest...in the Year 2000 In meinem Wald...im Jahr 2000 Dans ma fôret...en l'an 2000
1988A The Blind and their Problems Blinde und Ihre Probleme Les aveugles et leurs problèmes
1989CS The Earth is a Wonderful Place for Life Die Erde ist ein fabelhafter Ort für das Leben La terre, endroit fabuleux pour la vie
1990NL My Country, my Town, my Village Mein Land, meine Stadt, mein Dorf Mon pays, ma ville, mon village
1991GB Candles in the Dark Kerzen in der Dunkelheit Chandelles dans le noir
1992D Freedom...what is it? Freiheit...was ist das? Liberté....qu'est-ce que c'est?
1993F Other People's Humour Der Humor der Anderen L'humour des autres
1994I Melodrama, what Passion! Melodrama, welche Leidenschaft! Le mélodrame, quelle passion!
1995CR Only one Pair of Ears for a whole Life Nur ein paar Ohren für das ganze Leben Une seule paire d'oreilles pour toute une vie
1996SK When it rains, don't come out of your cave Wenn es regnet, geht nicht aus deiner Höhle raus Quand il pleut, ne sors pas de ta grotte
1997B Listen to Life, an Extraordinary World Am Ohr des Lebens, eine ausserordentliche Welt A l'écoute de la vie, un monde extraordinaire
1998NL From Wire to Magnetic Tape Vom Draht zum Tonband Du fil à la bande magnétique
1999CH Change of Millennium Jahrtausendwechsel Changement de millénaire
2000CR The Human Being: Operating Instructions and Maintenance Manual Der Mensch: Bedienungsanleitung & Wartungshinweise L'homme: mode d'emploi et instructions de service
2001GB It'll never work! Das funktioniert nie! Ça ne fonctionnera jamais !
2002D Do I feel international? Fühle ich international? Suis-je internationale?
2003F Soundhunters' Europe Das Europa des Tonjägers L'Europe des Chasseurs de Sons
2004SK Stand Up and Walk Stehe Aus und Gehe Lève-toi et Marche
2005CH The Magic of the Lake Der Zaube des Sees La magie du lac
2006NL Vision of the Future Vision du Futur Zukunftsbild
2007CR My Ordinary Day Ma Journée Ordinaire Mein gewöhnlich Tag
2008D Railway Chemin de Fer Eisenbahn
2009GB A Wake-up Call Réveille-toi! Aufwachen!
2010SK Castles and Châteaux Fortresses et Châteaux Burgen und Schlösser
2011CH Laughing and Smiling Rire et Sourire Lachen und Lächeln
2012NL Game of Voices Jeux de voix Stimmenspiele
2013D Experience nature - Nature Experienced Observer la nature - natur observée Natur erleben - Erlebte Natur
2014SK ... and the last one out close the door ... et le dernier ferme la porte ... und der Letzte schliesst die Türe
2015GB Memories Souvenirs Erinnerungen
2016CH Goodbye! Au revoir! Auf Wiedersehen!

CIMES | Venues & Winners | Podcasts | CDs

Valid HTML 4.0! Acorn Computer Home

Last updated 21st October, 2016